Pannelli

1a. Bienvenue

La mappa della gita (anteriore)

1b. Trains et bateaux

Vie di comunicazioni nella Valle (posteriore)

2. Place de la Truite

Una piazza del villaggio molto animata


3. Industrie laitière

Un villaggio una volta produttore di formaggi

4. Local des sociétés

Quando la chiesa e la scuola erano il centro del villaggio

5. Le peintre du village

Omaggio a Tell Rochat


6. Vieilles maisons

Un'architettura stravolta

7. Lac de Joux

Meraviglioso lago di Joux

8. Villa Bunau-Varilla

La Villa Bunau-Varilla


9. Eglise

La nuova chiesa

10. Grand Hôtel du Lac de Joux

Il grande Hotel del lago di Joux

11. Belvédère

Il villaggio di Le Pont, nascita, evoluzione


12. Agriculture

La vita agricola a Le Pont

13. Le chemin de Goethe

Il cammino di Goethe

14. Sagne-Vuagnard et Dent de Vaulion

Dalla Sagne-Vuagnard a Dent di Vaulion


15. Industrie

Un'industria discreta ma onnipresente